Homelogo

Topliste – E  (100)


Kurzform
Langform
Spr.
Üb.
Kat.
Unterkat.
 
Typ
Elektroauto
elektrisches Auto
Fremdwort
keine Übersetzung
Verkehr
Kraftverkehr
Konkretum
Initial-Kurzwort
electric bicycle
englisch
d
Verkehr
Fahrzeug
Konkretum
Initial-Kurzwort
electronic book
(im Engl. auch: eBook)
englisch
d
Literatur
Datenträger
Konkretum
Initial-Kurzwort
Elektrobus
Fremdwort
keine Übersetzung
Verkehr
Kraftverkehr
Konkretum
Initial-Kurzwort
electronic commerce
englisch
d
Wirtschaft
Handel
Abstraktum
Initial-Kurzwort
Elektro-Gokart
Fremdwort
keine Übersetzung
Verkehr
Fahrzeug
Konkretum
Initial-Kurzwort
Elektro-Kart
Fremdwort
keine Übersetzung
Verkehr
Fahrzeug
Konkretum
Initial-Kurzwort
Elektrolastwagen
Elektrolastkraft­wagen
Fremdwort
keine Übersetzung
Verkehr
Kraftverkehr
Konkretum
Initial-Kurzwort
electronic Learning
englisch
d
Bildung
Lernen
Abstraktum
Initial-Kurzwort
elektrische Lokomotive
Fremdwort
keine Übersetzung
Verkehr
Bahnfahrt
Konkretum
Initial-Kurzwort
electronic mail
englisch
d
EDV
Internet
Abstraktum
Initial-Kurzwort
elektronische Medien
Fremdwort
keine Übersetzung
Literatur
Medien
Abstraktum
Initial-Kurzwort
Elektromotor
Fremdwort
keine Übersetzung
Technik
Antriebstechnik
Konkretum
Initial-Kurzwort
ernste Musik
Fremdwort
keine Übersetzung
Musik
Musikrichtung
Abstraktum
Initial-Kurzwort
Europa-Nummer
(E stand urspr. für EWG[-Nummer])
Fremdwort
keine Übersetzung
Ernährung
Zusatzstoffe
Abstraktum
Initial-Kurzwort
Erscheinungsort
deutsch
keine Übersetzung
Literatur
Allgemein
Abstraktum
Initial-Kurzwort
elektronische Post
Fremdwort
e
EDV
Internet
Abstraktum
Initial-Kurzwort
Elektrostation
Fremdwort
keine Übersetzung
Wirtschaft
Energie
Konkretum
Initial-Kurzwort
Erscheinungsweise
deutsch
keine Übersetzung
Literatur
Allgemein
Abstraktum
Initial-Kurzwort
Elektrizitätswerk
Fremdwort
keine Übersetzung
Technik
Energietechnik
Konkretum
Initial-Kurzwort
Elektrizitätswirtschaft
Fremdwort
keine Übersetzung
Wirtschaft
Energie
Abstraktum
Initial-Kurzwort
electronic magazine
englisch
d
Literatur
Allgemein
Abstraktum
Initial-Kurzwort
Eilzug
deutsch
keine Übersetzung
Verkehr
Bahnfahrt
Konkretum
Initial-Kurzwort
end-to-end encryption
englisch
d
Technik
Telekomm. (TK)
Abstraktum
Akronym
Einstweilige Anordnung
Lehnwort
keine Übersetzung
Recht
Anordnung
Konkretum
Akronym
Erstausgabe
deutsch
keine Übersetzung
Literatur
Allgemein
Konkretum
Akronym
Erstattungsanspruch
deutsch
keine Übersetzung
Recht
Allgemein
Abstraktum
Akronym
Exportauftrag
(Pl.:) Exportaufträge
Fremdwort
keine Übersetzung
Wirtschaft
Allgemein
Abstraktum
Akronym
Eintrittsalter
deutsch
keine Übersetzung
Allgemein
Allgemein
Abstraktum
Akronym
Erstaufführung
deutsch
keine Übersetzung
Kultur
Allgemein
Abstraktum
Akronym
electronic air control
englisch
keine Übersetzung
Verkehr
Allgemein
Abstraktum
Akronym
European Advisory Commission
englisch
d
Geschichte
Zweiter Weltkrieg
Organisation
Akronym
electronic air control valve
englisch
keine Übersetzung
Verkehr
Allgemein
Abstraktum
Akronym
Ethernet-Anschlussdose
Fremdwort
keine Übersetzung
EDV
Netzwerk
Konkretum
Akronym
European Aeronautic Defence and Space Company
englisch
keine Übersetzung
Astronomie
Raumfahrt
Organisation
Akronym
Einzelarbeitsentgelt
deutsch
keine Übersetzung
Arbeit
Entgelt
Abstraktum
Akronym
European Association for the Education of Adults
englisch
d
Bildung
Weiterbildung
Organisation
Akronym
Elektroartriogramm
Fremdwort
keine Übersetzung
Gesundheit
Allgemein
Konkretum
Akronym
Einfuhr- und Ausfuhrhandelsgesellschaft
deutsch
keine Übersetzung
Wirtschaft
Außenhandel
Organisation
Akronym
Europäische Atomgemeinschaft
(Abk. EAG veraltet - aktuelle Abk. „Euratom“)
Fremdwort
keine Übersetzung
Politik
Energie
Organisation
Akronym
EAG-Vertrag
Euratom-Vertrag
(amtl.: Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft)
Fremdwort
keine Übersetzung
Recht
EuropaR
Gesetz
Akronym
enterprise application integration
englisch
keine Übersetzung
EDV
Allgemein
Abstraktum
Akronym
Ethnikó Apelevtherotikó Métopo
(1941 gegr. griech. Widerstandsorganisation)
griechisch
d
Geschichte
Befreiung
Organisation
Akronym
Enterprise Application Management
(Bsp.: EAM-Prozess)
englisch
keine Übersetzung
Wirtschaft
Management
Abstraktum
Akronym
erworbener Auslösemechanismus
Fremdwort
keine Übersetzung
Biologie
Verhalten
Abstraktum
Akronym
Evangelische Arbeitnehmerschaft
Fremdwort
keine Übersetzung
Arbeit
Gewerkschaft
Organisation
Akronym
European Article Number
(Bsp.: EAN-Code)
englisch
d
Geschichte
Handel
Abstraktum
Akronym
Europäische Artikelnummer
(Pl.: EANs; ersetzt durch: GTIN)
Fremdwort
e
Geschichte
Handel
Abstraktum
Akronym
Erreichbarkeitsanordnung
Lehnwort
keine Übersetzung
Recht
Anordnung
Abstraktum
Akronym
European Association of Poisons Centres and Clinical Toxicologists
englisch
keine Übersetzung
Gesundheit
Gifte
Organisation
Akronym
European Academic and Research Network
englisch
keine Übersetzung
EDV
Internet
Konkretum
Akronym
Eingabe-Ausgabe-System
deutsch
keine Übersetzung
EDV
Allgemein
Abstraktum
Akronym
elektrischer Außenspiegel
Fremdwort
keine Übersetzung
Verkehr
Kraftverkehr
Konkretum
Mischkurzwort
East Africa Time
(UTC-Zeit + 3 h)
englisch
d
Zeit
Zeitzonen
Abstraktum
Akronym
earnings after taxes
englisch
d
Wirtschaft
Controlling
Abstraktum
Akronym
elektronische Arbeits­unfähigkeits­bescheinigung
Fremdwort
keine Übersetzung
Gesundheit
Bescheinigung
Konkretum
Akronym
Eurasische Wirtschaftsgemeinschaft
Euroasiatische Wirtschaftsgemeinschaft
Fremdwort
keine Übersetzung
Geschichte
Wirtschaft
Organisation
Akronym
Endgeräteauswahlziffer
Lehnwort
keine Übersetzung
Technik
Telekomm. (TK)
Abstraktum
Akronym
Einheitsbus
Fremdwort
keine Übersetzung
Verkehr
Kraftverkehr
Konkretum
Akronym
Eigentumsbildung
deutsch
keine Übersetzung
Wirtschaft
Allgemein
Abstraktum
Akronym
electronic banking
englisch
keine Übersetzung
Wirtschaft
Finanzwesen
Abstraktum
Akronym
Eigenbericht
deutsch
keine Übersetzung
Arbeit
Bericht
Abstraktum
Akronym
Encyclopaedia Britannica
englisch
keine Übersetzung
Literatur
Allgemein
Konkretum
Akronym
Erstbezug
deutsch
keine Übersetzung
Bauwesen
Wohnungswesen
Abstraktum
Akronym
Eröffnungsbilanz
Fremdwort
keine Übersetzung
Wirtschaft
Finanzwesen
Abstraktum
Akronym
Erziehungsberatung
deutsch
keine Übersetzung
Bildung
Pädagogik
Abstraktum
Akronym
Entwicklungsbank
Fremdwort
keine Übersetzung
Wirtschaft
Finanzwesen
Organisation
Akronym
Energiebedarfsausweis
Fremdwort
keine Übersetzung
Bauwesen
Wohnungswesen
Konkretum
Akronym
Euro Banking Association
englisch
keine Übersetzung
Wirtschaft
Bankwesen
Organisation
Akronym
Eisenbahn-Bundesamt
deutsch
keine Übersetzung
Staat
Behörde
Organisation
Akronym
elektrolytische Beschichtungsanlage
Fremdwort
keine Übersetzung
Wirtschaft
Industrie
Konkretum
Akronym
European Banking Authority
englisch
d
Wirtschaft
Bankwesen
Organisation
Akronym
elektronischer Bundesanzeiger
Fremdwort
keine Übersetzung
Recht
Verkündung
Konkretum
Mischkurzwort
Eberhard[t], Eberhart
Eberwin
Eber…
(Kurzform für männl. Vorn.,
die mit Eber… beginnen)
deutsch
keine Übersetzung
Vornamen
mnl. Kosename
Person
Kurzwort
Eberhard[t], Eberhart
Eberwin
Eber…
(Kurzform für männl. Vorn.,
die mit Eber… beginnen)
deutsch
keine Übersetzung
Vornamen
mnl. Kurzname
Person
Kurzwort
EISENBAHN-CERT
Fremdwort
keine Übersetzung
Verkehr
Bahnfahrt
Organisation
Akronym
Extended Binary Coded Decimal Interchange Code
englisch
keine Übersetzung
EDV
Internet
Konkretum
Akronym
emergency boot disc
englisch
d
EDV
Allgemein
Konkretum
Akronym
Eisenbahnbetriebsfeld Darmstadt
deutsch
keine Übersetzung
Verkehr
Bahnfahrt
Organisation
Akronym
Eigenbetriebsgesetz
deutsch
keine Übersetzung
Recht
Gesetz
Gesetz
Akronym
earnings before interest and taxes
englisch
d
Wirtschaft
Controlling
Abstraktum
Akronym
earnings before interest, taxes, depreciation and amortization
englisch
d
Wirtschaft
Controlling
Abstraktum
Akronym
Einbauküche
Lehnwort
keine Übersetzung
Bauwesen
Wohnungswesen
Konkretum
Akronym
Karte der Erdbebenzonen
Fremdwort
keine Übersetzung
Geografie
Kartografie
Konkretum
Akronym
Eidgenössische Bankenkommission
Fremdwort
keine Übersetzung
Wirtschaft
Finanzwesen
Organisation
Akronym
Eisenbindungskapazität
Fremdwort
keine Übersetzung
Gesundheit
Allgemein
Abstraktum
Akronym
Eröffnungsbilanzkonto
Fremdwort
keine Übersetzung
Wirtschaft
Finanzwesen
Abstraktum
Akronym
Erprobungsstelle der Bundeswehr für Luftfahrtgerät
deutsch
keine Übersetzung
Militär
Allgemein
Konkretum
Akronym
Eisenbahnbetriebsleiter
deutsch
keine Übersetzung
Verkehr
Bahnfahrt
Person
Akronym
Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit
Fremdwort
keine Übersetzung
Staat
Behörde
Organisation
Akronym
einheitlicher Bewertungsmaßstab
deutsch
keine Übersetzung
Allgemein
Bewertung
Abstraktum
Akronym
Extended Backus-Naur Form
englisch
keine Übersetzung
EDV
Internet
Abstraktum
Akronym
Einheitsbauordnung
Lehnwort
keine Übersetzung
Geschichte
Ordnung
Gesetz
Akronym
Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung
Lehnwort
keine Übersetzung
Recht
Ordnung
Gesetz
Akronym
Echtheitbestätigungspaket
Lehnwort
keine Übersetzung
EDV
Software
Abstraktum
Akronym
Elternbeirat
deutsch
keine Übersetzung
Bildung
Schule
Gruppe
Akronym
Euro-Betriebsrat
(Pl.:) Euro-Betriebsräte
Europäischer Betriebsrat
Fremdwort
keine Übersetzung
Arbeit
Gewerkschaft
Gruppe
Akronym
European Bank for Reconstruction and Development
englisch
keine Übersetzung
Wirtschaft
Finanzwesen
Organisation
Akronym
Eisenbahnspezifische Bauregellisten
Fremdwort
keine Übersetzung
Verkehr
Bahnfahrt
Konkretum
Akronym
European Business School
(priv. Universität in Hessen)
englisch
keine Übersetzung
Bildung
Schule
Organisation
Akronym